. >>> both singer michelle stockton apologizing after using a gay slur during a performance in san francisco. she says her comments about gay people and gay marriage were misinterpreted. she says she does not judge gay people and was simply trying to point out how some people feel with the issue. venues all across the country have canceled most of the singer's upcoming performances as a result of her comments. >>> 5:21. america's cop rocking out. details on the concert series that comes with the race. >>> a live look at the bay bridge in san francisco. it is a lovely site early in the morning. the night dancing with the lights. stick around. "today in the bay" rollsen o. >>> welcome back on a friday eve, also known as thursday. this is a live look over san francisco's international airport as traffic starts to slowly fill up out there on the rhodes. mike inouye will be along to tell you what's happening with that. christina loren has your weather forecast. it is 5:23. >>> contra costa county's oldest working police dog retiring tonight. dar has been patrolling the streets of san ramon for mo